Arsenal Military Academy
Episode 28
Junshan.
Where is him?
I don’t know where he is.
Where can he go at night?
Liangchen.
Come.
Ji Jin, this way.
They cook ribs today. Why don’t you take some?
I don’t want to eat today.
Give me if you don’t like.
Why did you come back so late last night?
I am asking you.
Stop it.
He was taking care of Junshan in my room.
What?
Junshan.
Here. Sit here.
Why does he leave?
He is weird these days.
Get away from me, OK?
I don’t.
Have your dinner.
No!
I’ll leave.
I lost my appetite suddenly.
I’ll leave too. I don’t want to eat.
Liangchen.
We often use the skill of wrestling
in kickboxing.
We put emphasis on the strength,
and how to use your strength.
It’s wise to follow the strength
and it’s stupid to go against it.
If you want to achieve this,
you must know the law of
human’s movement and strength
and the key skills to attacking.
Gu Yanzhen.
Gu Yanzhen. Wake up.
Right, right.
It makes sense.
You almost fall in sleep.
Stand up to cheer yourself up.
Stand up.
Come.
For example,
when your enemy use the left hand
to attack your right shoulder,
he must move
to the right of your body.
At this moment, knowing the rule of the movement
is pretty important.
You can borrow and use his
strength in his direction
to break his tactics.
OK.
Let me show you.
Attack my right shoulder.
Why you hit me so hard?
Don’t laugh.
Legs are the same important.
Hands and feet should be used together.
The movements of hands,
scratching, grasping, pushing and holding,
are just for defensive.
The strength from legs are
more powerful.
So,
when fighting against your enemies,
don’t ignore your lower limbs.
And knowing their law of movement
is helpful for you,
even if your rival is a deceiver.
OK.
Who want to have a try?
Shen Junshan.
You
have a try with Xie Liangchen.
OK.
Sir,
how can I win him?
I ask you to have a try,
not take a risk with your life.
Stand up.
Liangchen.
Be careful.
Liangchen.
Come on.
Junshan.
What are you doing?
Do you want to celebrate the New Year here?
Come.
Sorry.
What’s wrong?
What happened?
Go to the health centre.
Sir,
let me company him.
Go.
How absurd!
OK.
Who is the next?
Li Wenzhong.
You and Ji Jin have a go.
Go.
Come on.
Is it painful?
Sir,
is he all right?
He’s OK.
He’ll be fine after a while.
Let me do it, sir.
Alright.
Tell me if you need a help.
I’ll do it myself.
Junshan.
Did I do something that offends you?
Why do you look like
you hate me?
I don’t.
You did it
in these days.
Gu Yanzhen said
he likes you.
That’s nonsense.
Don’t you know Gu Yanzhen?
He speaks what he wants.
Don’t believe what he says.
Ignore him.
So it is not true?
Of course.
What’s wrong with you?
I’m tired.
I’ll leave now.
But your nose is bleeding.
Junshan.
What are you doing?
I’ll go back home for several days.
Please help me to ask for a leave.
Tell them I’m sick.
You are sick?
Junshan.
Where is he going?
He told me that he would go back home.
Why is he so weird recently?
Yes.
He is avoiding to see me these days.
Why are you looking at me?
What?
Nothing.
You…
Wait.
What does he mean?
Brother.
You are back.
It’s good that
you are back.
I don’t need to find you at school.
This is an invitation from the Japanese Chamber of Commerce.
They invite us to have a dinner.
Oda Yukihide?
Oda Yukihide comes.
Seems that he is very unsatisfied with
that new chairman.
The identity of the new chairman hasn’t been clear now?
I only know the she is a woman.
And she’s Oda Yukihide’s daughter.
A woman?
There will be a dinner the day after tomorrow.
You go with me.
OK.
Dress well.
You may go now.
Liangchen.
Where are you going?
Xiaojun came.
She is waiting for me at the door.
Why does Xiaojun come to you?
I don’t know.
And you?
You go out again?
You are always going out these days.
What happy thing do you have?
You look so delighted.
It’s a secret?
Where is Xiaojun?
Liangchen.
Who told you that Jun came here?
Ji Jin told me that he saw her.
It’s alright.
I’ll wait for her here.
You can leave for your things.
OK.
See you later.
Xiang.
Why did you hide here?
Why do you come with him?
I’m scared to death.
What?
He comes to my school every day.
He asks where Xie Xiang is.
I almost create a fiction with lies.
If you don’t appear, he’ll call the police.
What does he want to do?
Who knows?
He says nothing to me.
Do you have something to do at noon?
Come with me.
I haven’t had lunch.
Why are you still thinking of lunch?
- I’m hungry. - I don’t...
Stop!
Check whether my car was scratched off.
Where are you going?
It’s none of your business.
Xiaojun. Let’s go.
What do you want to do?
Mr. Gu.
We’ll go back to school.
If you go this way,
can you take us there?
No problem.
Get on the car.
We can go on our own.
No, thanks.
What’s wrong with you recently?
You are showing a long face.
Who offended you?
Did you tell Shenjnshan
that you like me?
Yes. It was me.
Are you crazy?
I didn’t tell a lie.
I think you did it on purpose.
I just tell the truth.
Don’t you like me?
No, I’m not.
Go.
Stop your quibble.
It’s here. Here.
Qiqi?
Brother?
Thank you.
What are you going to do?
I... I find someone in your school.
Find someone?
Who do you find?
Xie Liangchen.
Xie Liangchen?
How did you know him?
That’s a secret.
Stop.
You are not allowed in.
Sir…
He’s not at school.
Could you please help me give him this?
Tell him I give it to him.
You can’t open it.
Childish.
Xie Liangchen. You are back.
Hey.
What’s that?
Cookies.
I baked them myself.
Nice?
Will you give him the cookies?
Did he offend you?
No.
Then why do you harm her?
Is the food you cooked not poisonous?
I...
Give me back.
Go away.
Huang Song.
Xie Xiang.
Xiaojun told
me that you were looking for me.
Do you have something?
What are you doing these days?
I have something in association of our school.
I have been busy.
Why do you come to me?
Actually, nothing important.
This is for you.
What’s this?
A little gift.
It’s so beautiful.
Thank you.
You’re welcome.
You can go for your business.
Then I’ll go.
OK.
See you.
Bye.
See you.
See you later.
Bye.
Miss,
your wound has been putrefied.
It may be painful.
Miss.
It’s finished.
Take the kimono to me.
Yes.
It’s been three years since we separated in Tokyo.
Mr. Shen.
Nice to meet you again.
You look still glorious
after three years.
I’m old.
How I can be energetic like you?
I know how successful you are
these years
in Shunyuan.
You have passion and wisdom.
Your future must be very promising.
Now the situation is bad,
so it is difficult to do business.
You are experts with good tactics.
Without passion and gut,
I can do nothing.
Is your father all right?
Yes, he’s quite healthy.
Thank you for caring for him.
He’s my old friend.
I admire his character and
knowledge so much.
It’s pitiful that
I can’t meet him
this time.
My father is aged,
but he still likes drinking.
So his temper is not very good.
You may not have a delightful
time if you meet him.
Mr. Shen.
Let me introduce
my daughter.
She’s the chairman of Japanese COC,
Oda Xianrong.
Xianrong.
You knew each other?
Nice to see you again.
We are in a same city.
We must have a chance to meet again.
Junshan.
Hello.
Is this your brother?
Yes.
He is my brother.
Junshan.
This is Mr. Oda.
I mentioned him to you.
Nice to meet you.
Please have a seat.
Mr. Shen.
Are you familiar with this flavour?
I haven’t drunk it for three years.
I really miss it.
Brother.
I have something to deal with.
I’ll leave now.
Mr. Oda.
I’m so sorry.
See you.
Xianrong.
Show Mr. Shen out.
No, thanks.
Xianrong.
Junshan.
Let me explain it.
I didn’t hide it from you on purpose.
I’m afraid that after you know this,
you would never talk to me.
Did you kill these labors
who were caught by Wu Bin?
Did you kill Zhang Yuzhi
from Minduo News?
Did you kill Lingdang’s father,
that hunter?
Junshan.
And me.
On the birthday of the madam of Rong Mansion,
it was you who sent that man to kill me?
I didn’t.
I just asked him to stop you
going to the feast.
I didn’t mean to kill you.
You did a lot of evil things.
Do you think I can
still make friends with you?
But what can I do?
I have no choice.
I sympathize with your sufferings.
But this is not the reason for your sins.
I just want to tell you that
you lie to me.
I don’t blame you.
But we have different views.
We were born to be enemies,
not friends.
You want to be an enemy of mine?
I just hope I
never meet you again.
The moon stirs the sad night
Fingers tell a sad story of the keyboard
The beautiful shoes are in the closet
But you are singing to the wind
The light yellowed the memory
Which captures the blur image
I am trapped in the dream
And I lost my way
The tango is under the moonlight
I just want you to hold my hand
Please don’t say goodbye
Tonight belongs to us
The tango is under the moonlight
Now follow my beat
Be gentle to me before we separate
Hope the night can stay longer
You don’t need to send me.
Mr. Huang, thank you.
Miss. Qu, it’s late.
Let me send you back.
Otherwise my boss will make
me suffer if he knows.
No, he won’t.
Don’t bother.
Go back now.
I can call a taxi.
Let me send you home.
OK.
Then I’ll go.
Goodbye, Miss. Qu.
Farewell.
Alright.
Mr. Guo.
Why do you come out? It’s late.
To deal with some business.
I’m here to listen to your songs.
Really?
I am here every day this week.
But I only see you today.
You are a real fan.
To be honest,
your voice is beautiful.
Thank you.
Are you be tracked these days?
It seems not.
Be careful.
Perhaps I can send you home
everyday
after your show.
What do you think?
No, thanks.
I really appreciate it.
But it will bother you.
Nothing bothers me.
I have nothing to do at home.
If you feel guilty,
you can take me as your driver
or bodyguard.
At the end of this month,
You can buy me some good drinks.
Who will hire a driver who drinks every day?
It makes sense.
I won’t drink when I drive for you.
Good evening.
What happened?
Are you still angry with me?
I don’t want to talk to you.
Why?
Because you are annoying.
I know I was wrong.
I was just kidding.
Don’t be angry.
Well, have an apple.
Hurry.
Take my apple.
Then stop being angry.
OK.
I don’t blame you this time.
You forgive me?
Your sister hasn’t forgiven me, right?
Could you help me to talk to her for me?
Please forgive him.
He knows he was wrong.
He didn’t do this on purpose.
Alright.
For you sake,
I forgive him.
Really?
I am generous.
Are you happy?
Give me a kiss.
Miss,
I cooked some noodles.
Have a taste.
I have known
what you experienced before.
Others don’t care about you.
But I do.
Why are you crying?
There’s nothing to be sad.
From today,
I won’t cry for anyone.
Mr. Qi.
Please help us.
Don’t worry.
I’ll go to the south when I’m ready.
Thanks for your trust.
Our family and the treasures
will be safe
as long as I am here.
You are a really good friend.
Our country is at stake.
We should be together.
Alright.
Take care of yourself.
Farewell.
Take care.
I’ll leave now.
OK.
Please.
I didn’t get this even
I put a lot of efforts.
I can’t believe you got it easily
and you gave it to others.
You also asked my staffs to help you.
Don’t you go too far?
Why do you need that?
Sell it for money.
Did they find you again?
Listen.
Everything they did is illegal
and they will be sentenced to death.
It’s dangerous that you
are with them.
Who else shall I be with?
You?
Forget it.
I’ll stop here.
Wait for me.
What?
Nothing important.
Just a little gadget.
Song.
Where are you going?
You don’t have lunch?
I
Have a date.
I’ll go out for lunch.
With whom?
Your sister. Xie Xiang.
Alright.
I have to stop here.
I’ll leave.
See you.
You go in.
Huang Song.
Why are you here?
Xie Xiang.
I come to you on purpose.
Come to me?
For what?
A troupe from Beijing comes here.
This afternoon, they will perform
Ro...
Romeo and Juliet.
Right.
Romeo and Juliet.
I got two tickets
from my classmates.
Really?
Thank you.
Since I came to Shunyuan,
I haven’t watched any performance.
I’m happy you like it.
Let’s go and watch.
Let’s have lunch first.
I’m starving.
What?
Have lunch together?
Let’s go.
Let’s go for lunch.
Alright.
When you go down the stage,
follow her.
Don’t be out of the light area.
Come. Assemble.
Assemble.
Come. Listen.
Tell them don’t waste time.
Be ready!
Remember,
put your feelings in it.
Alright.
OK.
Well...
This is a musical.
So you should put yourselves in it.
Excuse me.
Brother Meng?
Xie Xiang.
You send her to hospital.
The rest of you go back to rehearsal.
Go back now.
Alright.
Why are you here?
I know that there will be a performance.
So I come.
But I didn’t think you are casts.
I know you are studying in Shunyuan.
It’s been some days since
we began to perform here.
I didn’t see you here.
It’s surprising that I meet you here.
This is...
My friend.
Nice to meet you.
My name is Huang Song.
You can call me Song.
I am Liangchen and Xie Xiang’s friend.
You know Liangchen?
Liangchen and I... I...
By the way,
what happened just now?
Don’t mention that.
Look,
they are waiting for us at here.
Lvli got hurt when rehearsing.
So where do you think
I can find someone to replace her?
You go with me.
Brother Meng.
Chop. Chop.
Excuse me.
Chop. Chop.
Here she is.
Bei.
Give her Lvli’s spare costume.
Hurry.
Brother Meng, Yunyi.
I can’t.
Why you can’t.
The show must go on.
You performed before, didn’t you?
Yunyi. Hurry. Comb her hair.
Wanying.
Give her some makeup. Hurry.
But I haven’t performed for one year.
Please be quick.
Stop struggling.
Meng has delivered the order.
You must be on the stage.
Just perform.
Why do you come to Shunyuan to give shows?
Our sponsor that Meng introduced is from Shunyuan.
He supports us
more than 10 shows in Peking.
To repay him,
we came to Shunyuan.
What’s up?
Are you nervous?
I haven’t been on stage for long.
It’s alright.
You can do it.
Lights on, the night is deep
Breeze blows through windows and doors
Ask from the bottom of the heart
Is the love true
The look in your eyes
Is engraved on my heart
Crystal clear like the moon
Yearnings deepen
So grateful in this life
You're here with me
Wind brings back the memory
In dream shall we meet
You’re here, Mr. Shen.
Where is your brother?
He has something suddenly.
He asked me to come here
to say "sorry" to you.
So let’s
have a seat.
OK.
Till death do us part
Don't idle away your youth
Is that Shen Junshan?
Dreams never stop
So grateful in this life
You're here with me
Wind brings back the memory
Yearnings deepen
Mr. Shen. I have something at the backstage.
Have a look. I’ll be back now.
Hope in this life
We'll love and cherish each other
Till death do us part
Don't idle away your youth
Dreams never stop
Xie Xiang.
You did a really good job.
Did you see the audiences’ reaction?
We didn’t see the impassioned scene
in Peking.
You’re amazing.
- I’ll go to change my clothes. - Come on.
You are really great.
Who are you?
What do you want to do?
I come to find someone.
I’m here to find someone.
Junshan?
Stop.